Simoniz SPD-220 Operator's Manual Page 1

Operator's ManualManual del OperadorModel: SPD-220Modelo: SPD-220Warranty Registration by InternetSimoniz USA201 Boston TurnpikeBolton, CT 0604

104.1 START-UP PROCEDURE1.It is very important to bleed the gun before using thepressure washer. Refer to the “Assembly Instructions”to assemble the

11ON / OFF SWITCHADVERTENCIA: Si el lanzador no estábien bloqueado en su sede, cuando seutiliza la pistola, podrÌa ser expulsadadebido a la alta presi

12NOTE: The pressure of the spray on the surface you arecleaning increases as you move the wand closerto the surface.NOTE: Turbo spray nozzle will n

13The keys to enhancing the effectiveness of any pressurecleaning job are as follows:1. Proper surface preparation2. Job matched chemicals ●

14JOB MATCHED CHEMICALSSimoniz takes the “guesswork” out of matching the rightpressure washing chemical to the right cleaning job. The following char

15household bleach. Pump sprayer and apply solution to thesurface to be cleaned starting at the bottom. Allow solutionto remain on the surface for a

16 the cleaning surface (distance should increase when rinsing pin striping or other sensitive surfaces). Always clean from top to bottom and from le

175.2 NOZZLECONNECTIONSCONEXIONESClogging of the nozzle causes the pump pressure to betoo high and cleaning is immediately required.1.Separate the noz

185.4 WATER SCREENThe pressure washer is equipped with a water inletscreen to protect the pump.CAUTION: If the screen is not kept clean,the flow of w

2INDEX1.0 SAFETY AND OPERATION RULES ... page 32.0 SAFETY FEATURES ... page 73.0 INSTALLATION ...

207.0 TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE C AUSE COR RECTIONTHE PRESSURE WASHER HAS ORWILL NOT MAINTAIN PRESSURE1. Excessive air in waterline and pump1.

217.0 LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE LAS AVERÍASPROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCIÓNLA HIDROLIMPIADORA TIENE O NO MANTIENE LA PRESIÓN1. Aire excesivo en

22Description DescripciónSOFT BRISTLE HAND BRUSH CEPILLO MANUAL DE CERDAS SUA VES25 FOOT EXTENSION HOSE EXTENSIÓN DE MANGUERA DE 25 PIESROTARY BRUSH C

24Garantía limitadaEste producto está garantizado por Simoniz al consumidor minorista original contra defectos de material y de fabricación, por un pe

HOW TO OBTAIN WARRANTY:Attach to the product your name, address, descriptionof the problem, phone number and proof of date ofretail purchase (sales sl

3WARNINGCAUTIONThis caution symbol identifies specificinstructions or procedures which, if notstrictly observed, could result in damageto, or destruct

49. Estén atentos y miren bien lo que está haciendo.10. Para la manutención, sigan las instruccionespresentadas en el presente manual.11. Antes del us

5ISTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRAEste producto debe conectarse a tierra. En caso defuncionamiento defectuoso o de avería, la puesta atierra sumi

6DISE—O PIEZASPARTS DRAWINGPARTS LISTabcdefghijabcdefghijLISTA PIEZASHigh pressure washerTrigger GunHigh Pressure HoseFan LanceQuick connect for water

72.0 CARACTERÍSTICAS RELATIVASA LA SEGURIDADADVERTENCIA: La hidrolimpiadora depresión está también dotada de uninterruptor eléctrico principal ON/OFF

8When using an extension cord, observe thespecification below:Cable Length Wire GaugeUp to 50 ft. 14 AWG50 to 100 ft. 12 AWGWARNING: To reduce the ri

93.3 ENLACE DE LA ALIMENTACIÓNELÉCTRICALa hidrolimpiadora está dotada de serie de un cableeléctrico y de un enchufe de alimentación coninterruptor dif