Simoniz SPD-220 Operator's Manual download pdf (Page 8)

When using an extension cord, observe the

specification below:

Cable Length Wire Gauge

Up to 50 ft. 14 AWG

50 to 100 ft. 12 AWG

WARNING: To reduce the risk of

electrocution, keep all connections dry and

off the ground. Do not touch plug with wet

hands.

CONEXIÓN DEL AGUA

WATER CONNECTION

ATTENTION:

Proper water connection.

ADVERTENCIA:

Unión del agua apropriada

Cuando se utilizan extensiones, respeten las siguientes

características:

Longitud cable Calibres cable

Hasta 50 pies 14 AWG

De 50 a 100 pies 12 AWG

IMPORTANTE: Para reducir la posibilidad

de que el cable sea fulminado, mantengan

la extensión seca y fuera de tierra. No toquen

el enchufe con las manos mojadas.

ATENCIÓN

WARNING

3.0 INSTALLATION

3.1 HIGH PRESSURE HOSE

Remove the plastic water plug before attaching the high

3.1 MANGUERA DE ALTA PRESÍON

Remueva el enchufe plástico de agua antes de conectar la

manguera de alta presión insertando cuidadosamente

el acopalmiento con el anillo “o” en la válvula de alta

presión, apretando la tuerca a mano.

Remueva el enchufe plástico de agua. Adjunte la entre-

rosca macho de conección rápida a la entrada de la

hidrolimpiadora. Adjunte la parte hembra más larga del

conector rápido, a la manguera de jardín. Deslice

de nuevo el collar sobre el lado hembra del conector

rápido, empuje la parte hembra en la parte macho y

suelte el collar. El conector rápido no deberia separarse.

Para desconectar la manguera de jardín, deslice

el collar de nuevo y hale la sección hembra lejos de la

entrerosca macho de la máquina.

pressure hose by carefully inserting the fitting with

the o-ring into the high pressure outlet and

tightening the threader nut by hand.

3.2 WATER CONNECTION

Remove plastic water plug. Attach male nipple of quick

connect to the pressure washer inlet. Attach the larger

female part of the quick connect to the garden hose.

Slide the collar on the female side of quick connect back,

push the female part onto the male part and release the

collar. The quick connect should not pull apart. To

disconnect the garden hose, slide the collar back and

pull female section away from the male nipple on the

machine.

3.0 INSTALACIÓN

3.2 CONEXIÓN DEL AGUA

5.4

3.2

Back of Pressure

Washer

Back of Pressure

Washer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 24 25

Comments to this Manuals

No comments

Simoniz SPD-220 Operator's Manual Page 8

Comments to this Manuals

Related products and manuals for High-pressure cleaners Simoniz SPD-220